Έχετε ακούσει πιθανώς ότι η εμβάπτιση είναι ο γρηγορότερος και πιο ολοκληρωμένος τρόπος για να μάθετε μια νέα γλώσσα. Ωστόσο, η βύθιση δεν είναι εύκολη υπόθεση όταν δεν ζείτε σε μια χώρα όπου η γλώσσα-στόχος σας μιλάει εγγενώς. Για να βοηθήσετε με αυτό το πρόβλημα, υπάρχει μια τρομερή επέκταση που ονομάζεται Immersion Language for Chrome.

Με αυτή την επέκταση μπορείτε να προσθέσετε τόσο πολύ όσο και λίγο από μια νέα γλώσσα στις συνήθειες καθημερινής σας περιήγησης στο Web, όπως σας αρέσει. Η επέκταση υποστηρίζει τις περισσότερες από τις γλώσσες που προσφέρει η Μετάφραση Google (περίπου 64 από αυτές) και μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε τη γλώσσα-στόχο μεταφράζοντας τυχαίες λέξεις, προτάσεις και ακόμη παραγράφους. Έτσι, καθώς διαβάζετε μια ιστοσελίδα στην αρχική ρύθμιση, θα δείτε μια λέξη ή φράση στη γλώσσα που έχετε επιλέξει, κάθε 30 έως 40 λέξεις της μητρικής σας γλώσσας. Και σε περίπτωση που είστε λίγο πιο προηγμένος από αυτό, μπορείτε να μετατρέψετε το επίπεδο δυσκολίας μέχρι το Intermediate ή ακόμα και Fluent, έτσι ώστε μεγαλύτερα κομμάτια του κειμένου θα μεταφραστούν.

Πρώτα θα πρέπει να πάρετε ένα αντίγραφο της επέκτασης Γλωσσικής εμβάπτισης για Chrome. Απλά κάντε κλικ στο μπλε κουμπί Προσθήκη στο Chrome. Μετά από αυτό, θα θέλετε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση δυσκολίας και βεβαιωθείτε ότι η επέκταση είναι ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να γίνει κάνοντας κλικ στο κουμπί της επέκτασης στη γραμμή εργαλείων του Chrome. Ίσως θελήσετε επίσης να ενεργοποιήσετε το "Speak translations" κάνοντας κλικ στο εικονίδιο με το κλειδί και στη συνέχεια στο πλαίσιο ελέγχου.

Τώρα είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε να περιηγείστε στο διαδίκτυο. Εάν θέλετε μια εύκολη εκκίνηση, διαβάστε κάτι που έχετε διαβάσει προηγουμένως. Αυτό θα κάνει τη συναρμολόγηση των λέξεων ή φράσεων που δεν είστε εξοικειωμένοι με πολύ ευκολότερη. Κάθε φορά που συναντάτε μια λέξη που μεταφράζεται στη γλώσσα στόχου, μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτήν για να την ακούσετε (υπό την προϋπόθεση ότι έχετε ενεργοποιήσει αυτήν) και να εμφανίσετε τη μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα. Αν και κάποιο αργαλείο θα χαθεί στη μετάφραση, μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση για να δημιουργήσετε μια βάση λεξιλογίου και να μάθετε να λέτε τις λέξεις ή τις φράσεις χωρίς πάρα πολύ από μια ταλαιπωρία. Επιπλέον, η απενεργοποίηση της επέκτασης μπορεί να γίνει με μερικά μόνο κλικ αν χρειάζεστε ένα διάλειμμα από τη μάθηση.

Ίσως θελήσετε επίσης να ελέγξετε το Babbel Mobile για Android αν θέλετε να συμπληρώσετε κάτι για την επέκταση του Chrome όταν βρίσκεστε μακριά από τον υπολογιστή σας.

Ποια εργαλεία χρησιμοποιείτε στον Ιστό ή στην κινητή συσκευή σας για να αρχίσετε να μαθαίνετε νέες γλώσσες;

(Via Lifehacker)