Εάν ξεκλειδώσατε το πληκτρολόγιο emoticon στη συσκευή σας iOS, κάντε σελιδοδείκτη αυτή τη σελίδα.

Όπως σημειώνεται στον οδηγό που περιγράφει λεπτομερώς τον τρόπο ενεργοποίησης του κρυμμένου πληκτρολογίου στη συσκευή σας iOS, δεν είναι εύκολο να καταλάβουμε τι ακριβώς σημαίνει κάθε ένα από τα emoticons.

Ευτυχώς, ο ιστότοπος που συνδέεται με τα παραπάνω απαριθμεί διάφορα ασιατικά emoticons και τις αντίστοιχες έννοιές τους.

Για παράδειγμα, (^ 3 ^) μεταφράζεται σε φιλί. Μπορώ να το δω.

(^^^) είναι ένας καρχαρίας (δεν το βλέπω).

Ίσως το αγαπημένο μου στη λίστα, ωστόσο, είναι d -_- b, που σημαίνει "να ακούτε μουσική". Και αν πρόκειται να στείλετε ένα emoticon για να ακούσετε μουσική, θα πρέπει να το ακολουθήσετε με ένα που δείχνει τις κινήσεις του χορού σας:

♪ ┏ (· o ·) ┛ ♪ ┗ (· o ·) ┓ ♪ ┏ () ┛ ♪ ┗ (· o ·) ┓ ♪ ┏ (· o ·) ┛ ♪

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το emoticon που θέλετε να χρησιμοποιήσετε σε αυτή τη λίστα, η Wikipedia έχει μια άλλη λίστα κοινών δυτικών και ανατολικών emoticons. Τα πρώτα είναι τα πιο παραδοσιακά πρόσωπα smiley, με τα τελευταία να μοιάζουν με αυτά που βρίσκονται στο κρυφό πληκτρολόγιο.

Έχετε συνιστώμενους πόρους για τα emoticons; Αν ναι, μοιραστείτε τα με τα παρακάτω σχόλια.