Ένα από τα χαρακτηριστικά του OS X Lion που συζητήθηκε νωρίς στην ανάπτυξή του ήταν η επικαιροποιημένη τεχνολογία κειμένου σε ομιλία που όχι μόνο φέρνει πολύ πιο φυσικές φωνές, αλλά έχει και επιλογές για διάλεκτο και υποστήριξη με έμφαση σε διάφορες περιοχές της κόσμος. Από την αρχή του Classic Mac OS, η Apple έχει υποστηρίξει την τεχνολογία κειμένου σε ομιλία, με πολύ βασική και ρομποτική απόδοση που έχει βελτιωθεί με την πάροδο των ετών, αλλά με τη Lion η τεχνολογία κάνει ένα σχετικά σημαντικό άλμα προς τα εμπρός.

Το σύστημα φέρει μερικές προκαθορισμένες φωνές, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνιων καινοτομιών όπως το γέλιο, το ψιθύρισμα, τις καμπάνες και τις αλλοδαπές φωνές, αλλά τώρα περιλαμβάνει την επιλογή να δώσετε τη δυνατότητα σε υψηλής ποιότητας αρσενικές και θηλυκές φωνές που μιμούνται τόνους από πολλές περιοχές του κόσμου . Αυτές περιλαμβάνουν πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, Ανατολική Ευρώπη, Κινέζικα, Ταϊλάνδη, Ιαπωνικά, άλλες ασιατικές γλώσσες, παγκόσμιες παραλλαγές αγγλικών (ινδικών, αυστραλιανών, βρετανικών, αμερικανικών και άλλων) και γλώσσες της Μέσης Ανατολής, όπως τα αραβικά και τα τουρκικά.

Οι βελτιωμένες γλώσσες είναι λίγο μεγάλες μεταξύ 300MB και 1GB η καθεμία. Όπως και άλλες πτυχές του λειτουργικού συστήματος, όπως η Java, η Apple τις έχει καταστήσει διαθέσιμες για λήψη μέσω του λειτουργικού συστήματος. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Μεταβείτε στις προτιμήσεις του συστήματος ομιλίας

2. Επιλέξτε την καρτέλα "Κείμενο σε ομιλία"

3. Κάντε κλικ στο μενού "System Voices" και επιλέξτε Προσαρμογή

4. Ελέγξτε τα πλαίσια των φωνών που θέλετε (μπορείτε να τα δείτε προεπισκόπηση επιλέγοντάς τα και πατώντας "Play")

   Αν η φωνή είναι υψηλής ποιότητας, τότε θα υπάρχει μια προειδοποίηση κίτρινου τριγώνου δίπλα της, υποδεικνύοντας ότι η φωνή θα πρέπει να γίνει αυτόματα λήψη.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK όταν έχετε τις επιθυμητές φωνές σας

Το σύστημα θα εκκινήσει αυτόματα την ενημέρωση λογισμικού και θα εγκαταστήσει τις επιθυμητές φωνές όταν κάνετε κλικ στο κουμπί OK, μετά από το οποίο θα είστε έτοιμοι να χρησιμοποιήσετε τις νέες φωνές σας. Τώρα απλά πηγαίνετε σε μια εφαρμογή που υποστηρίζει το Text to Speech της Apple (όπως TextEdit, Safari ή Mail), επιλέξτε κάποιο κείμενο και, στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε "Έναρξη ομιλίας" από το υπομενού Ομιλία. Αυτή η επιλογή θα πρέπει επίσης να είναι διαθέσιμη σε ένα από τα μενού της εφαρμογής, όπως το μενού Επεξεργασία.