Ένα σφάλμα στην Πολιτική Πιστοποίησης Πιστοποιητικών που χρησιμοποιεί το Safari έχει βρεθεί και έχει διορθωθεί από την Apple. Το Safari 5.0.5 για Mac (λήψη) και τα Windows (λήψη) επιλύει ένα πρόβλημα στο οποίο ένας εισβολέας θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει απάτη πιστοποιητικά SSL για να εκτελέσει μια επίθεση "στο πρόσωπο" στο τοπικό δίκτυο για να ανακατευθύνει τις συνδέσεις και ενδεχομένως να λάβει τα διαπιστευτήρια χρήστη και άλλες προσωπικές πληροφορίες. Αυτό το ζήτημα αντιμετωπίστηκε από αρκετές ενημερώσεις από την Apple σήμερα για το Safari, το OS X Leopard, το Snow Leopard και το iOS.

Οι ενημερώσεις θα πρέπει να είναι διαθέσιμες μέσω του λογισμικού Update, αλλά είναι επίσης διαθέσιμες ως αυτόνομες λήψεις από τις ακόλουθες τοποθεσίες:

Ενημέρωση ασφαλείας 2011-002 για διακομιστή Leopard (473.19MB)

Ενημέρωση ασφαλείας 2011-002 για τον πελάτη Leopard (241.35MB)

Ενημέρωση ασφαλείας 2011-002 για Snow Leopard (4.43MB)

Safari 5.0.5 Ενημέρωση (33-53MB, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα)

iOS, φροντίστε να ενημερώσετε τα iPods, iPhones και iPads στις πιο πρόσφατες κυκλοφορίες που καλύπτουν αυτό το πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις iOS, ανατρέξτε σε αυτό το άρθρο.

Όπως πάντα, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει πλήρως αντίγραφα ασφαλείας του συστήματός σας προτού εγκαταστήσετε αυτές τις ενημερώσεις. Χρησιμοποιήστε το Time Machine ή ένα εργαλείο κλωνοποίησης συστήματος και ενημερώστε τα αντίγραφα ασφαλείας ή δημιουργήστε νέα. Εάν χρησιμοποιείτε το Safari στα Windows στο Boot Camp ή σε μια εικονική μηχανή, φροντίστε να ενημερώσετε τα Windows, καθώς αυτό το ελάττωμα ασφαλείας επηρεάζει επίσης αυτά τα λειτουργικά συστήματα. Η Microsoft έχει ένα άρθρο γνώσης που καλύπτει και τις σχετικές ενημερώσεις για τα λειτουργικά συστήματα της.